Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @Viki‎
Nirvana in Fire
Épisode 22
Je suis quelqu'un d'égoïste.
Pour le bien de mon fils,
je vous ai menti toutes ces années.
Je n'ai pas assez de courage pour me défendre moi-même.
Mais ma fille Qi'er est innocente.
Elle fait déjà partie de la famille Zhuo.
Même s'il ne vous reste plus de sentiments pour nous,
elle est juste une enfant.
Je vous prie d'être bons avec elle.
La famille Zhuo vient du Jianghu. La bonté et la haine sont clairement distincts et nous n'impliquerons pas la génération suivante.
Qi'er est notre belle-fille.
Si dans le futur elle peut revenir avec son enfant,
elle recevra l'accueil qu'elle mérite en tant que belle-fille.
Vous n'avez pas à vous inquiéter de cela, Grande Princesse.
Maître Zhuo, vous et votre famille êtes blessés. Cette nuit a été épuisante.
M'autoriserez-vous, je vous prie, à vous aider à vous installer pour la nuit ?
Je vous en prie.
Père. Mère.
Jingrui, allons, lève-toi.
Jingrui,
vous êtes un bon garçon.
Le blâme des choses qui se sont passées auparavant ne pourrait jamais être porté sur vous.
Ne souffrez pas autant.
Xie Yu, me détestez-vous ?
Les choses du passé n'étaient pas de votre faute.
Tant d'années sont passées, vous ne comprenez toujours pas ce que je pense.
Je ne parlais pas du passé. Je parlais de ce qu'il s'est passé ce soir.
Ce soir, j'ai protégé mon fils, j'ai protégé la famille Zhuo,
j'ai protégé tous ceux que vous vouliez tuer.
Vous seul, je vous ai abandonné. Ne me détestez-vous pas ?
Même si vous n'étiez pas venue, ils auraient chargé de toute façon. De plus
les tuer était exactement ce que je voulais.
Quand je vous ai vu essayer si fort
de les tuer avec tous les risques que cela implique,
j'ai réalisé que ce que vous aviez commis
allait au-delà de mes capacités en tant que Grande Princesse à protéger.
Que se passerait-il si vous étiez condamnés pour vos crimes ?
Des vies emportées, comme une bougie qu'on a éteint.
Les titres héréditaires de la famille Xie
seront également supprimés.
C'est déjà allé aussi loin. Belle-mère, beau-père
et tous les ancêtres de la famille Xie... Que vont-ils penser ?
Les gagnants sont rois. Les perdants sont des scélérats.
C'est une vérité universelle.
Comment les ancêtres pourraient l'ignorer ?
N'avez-vous jamais pensé à protéger l'honneur de la famille Xie ?
La famille Xie a servi avec distinction pendant des générations.
Ne portez-vous pas cela en haute estime ?
Même si je portais cela en haute estime, que puis-je faire ?
La seule chose que je puisse faire pour vous et pour la famille Xie
est uniquement cela...
Puisque vous êtes vaincu et que vous n'avez plus nulle part où vous tourner,
il serait mieux que vous mourriez. Au moins vous ne perdriez pas votre fierté d'homme de la famille Xie.
Si je meurs, les choses seront-elles vraiment résolues ?
Au moins, je ne les laisserai pas être menées à la surface.
Le prince Yu est un ennemi politique, pas quelqu'un qui cherche vengeance.
Son but est de vous mettre à terre,
pas de tuer la famille Xie.
Je demanderai à mon frère impérial de m'autoriser à vivre comme une nonne.
Je quitterai la capitale avec les enfants
et dorénavant, la famille Xie n'aura plus rien à voir avec la cour.
Je ne peux pas sauver votre vie,
mais je peux au moins sauver votre réputation.
Si vous vous sentez seul dans l'au-delà,
je vous rejoindrai lorsque j'aurai installé les enfants.
Êtes-vous d'accord ?
Liyang. Liyang.
J'ai pris à cœur ce que vous m'avez dit.
Cela fait tant d'années.
Moi, Xie Yu,
je vous aime sincèrement.
Mais Liyang, je ne veux pas mourir maintenant.
Je ne suis pas encore au bout du rouleau.
Jusqu'à la toute fin, personne ne peut savoir qui est le vainqueur.
Quand on meurt, c'est là qu'on perd vraiment tout.
Il vaut tout aussi bien tout consumer dans la bataille. Qu'importe si je perds les titres de la famille Xie ?
Si je dois mourir,
je veux mourir volontairement.
À l'instant, c'est moi qui ai oublié
que vous avez toujours été ce genre de personne.
Si vous avez pris votre décision,
c'est bien, aussi.
­‎
Protégez et installez la famille Zhuo. Ne soyez pas négligents.
Oui.
Merci pour ce soir, Messire Su. Laissez-moi envoyer quelqu'un vous escorter chez vous.
Merci Votre Altesse. Les choses qui doivent être faites maintenant sont cruciales.
J'espère que vous pourrez y travailler ce soir, alors ne vous inquiétez pas à mon sujet.
Nous avons Zhuo Dingfeng comme témoin. Il n'y aura pas de problèmes pour vaincre Xie Yu.
Merci, Messire, pour votre stratégie et votre planification magistrale, mais il fais toujours froid en avril.
Il ne serait pas bon que vous tombiez malade.
Une fois rentré, puis-je envoyer un médecin impérial vous ausculter ?
Cela ne sera pas nécessaire. Il y a un médecin dans ma maisonnée.
Le commandant Meng a été impliqué dans tout cela sans raison.
Il doit avoir réalisé que nous avons profité de lui.
Votre Altesse devrait rentrer en premier. Laissez-moi lui expliquer.
Le commandant Meng est un homme honnête.
Soyez prudent lorsque vous lui expliquerez.
Nous ne devons pas le changer en ennemi à cet instant crucial.
Je comprends.
Au revoir.
Commandant Meng,
vous avez vécu une longue journée.
Vous aussi, Messire Su. Il est très tard
et votre santé est fragile.
Vous devriez vous dépêcher et rentrer vous reposer.
J'ai en effet un peu froid, mais il est déjà l'heure du couvre-feu.
Je ne suis qu'un civil, déambuler à cette heure est quelque peu gênant.
Pourriez-vous m'escorter jusque chez moi, commandant Meng ?
Le prince Jing nous attend à ma maison.
Alors très bien. Messire Su, je vous prie.
Merci, commandant Meng.
Ingénieux ! Comme prévu, le Talent Divin est ingénieux. Nous avons gagné une victoire décisive ce soir.
Même si le prince héritier est un tigre, sans Xie Yu, il est un tigre sans crocs, forcé à rester calme dans sa cage.
Félicitations, Votre Altesse.
Au fait, Banruo,
ne pensez-vous pas que la relation entre Mei Changsu et Meng Zhi est un peu spéciale ?
À part le fait que Mei Changsu a choisi la résidence qu'a suggérée le commandant Meng,
il ne semble pas y avoir de relation proche entre les deux.
Peut-être suis-je juste paranoïaque.
Préparez rapidement une aile séparée
pour installer la famille Zhuo. Il n'y a pas de place pour l'erreur.
Je comprends.
Ce soir a dû être très dangereux. Vous allez bien, Messire Su ?
Heureusement, le commandant Meng était présent également.
Bien qu'il y ait eu de nombreuses circonstances imprévues, nous avons réussi à nous en tirer sain et sauf.
Mais cette soirée a été vraiment surprenante.
Quand Messire Su m'en a parlé, j'ai été stupéfait.
Cela a dû être déchirant pour les personnes qui étaient directement affectées.
C'est vrai. Le scandale de la Grande Princesse était un secret jalousement gardé, même à l'époque.
Peu de personnes le connaissaient même parmi la famille impériale.
Le prince Yu vous a-t-il demandé comment vous l'aviez découvert ?
Je ne suis pas celui qui l'a découvert. Le prince Yu a découvert l'information, puis me l'a transmise.
Quoi ?
C'était vraiment le prince Yu.
Toutefois, Messire Su l'a tout d'abord guidé vers cette histoire.
Pouvez-vous arrêter de parler de façon détournée ? Vous me rendez confus. Dépêchez-vous et dites-moi ce qu'il s'est passé.
J'ai commencé à planifier ceci avant le nouvel an.
Comme chacun sait, les rumeurs sont des choses effroyables. J'ai placé des gens à la fois au palais et dans la maison de courtisanes Hongxiu.
Ils ont, d'une part, parlé du vieux scandale de la Grande Princesse,
et d'autre part, discuté de la similarité entre Xiao Jingrui et le prince Chen de Chu du Sud concernant leur apparence.
Votre Altesse a-telle déjà entendu Sa Majesté l'impératrice évoquer le fait que,
vingt ans auparavant, la famille impériale de Chu du Sud a envoyé un otage à Jinling ?
En effet.
Ces deux indices ont suffit à ce que Qin Banruo enquête.
Oh, et le mois dernier, Gongyu a fait une tentative d'assassinat contre Xie Yu.
Bien sûr, conformément au plan, l'assassinat a échoué.
Gongyu a été blessée et s'est cachée précipitamment dans la maison de courtisanes Hongxiu.
Pour remercier Qin Banruo de l'avoir sauvée,
Gongyu lui a parlé du secret selon lequel Xie Yu a tué le nourrisson.
Je comprends maintenant. Après avoir appris ces choses,
le prince Yu serait certainement venu vous voir pour discuter de la manière d'user de cette information à son avantage.
Alors, vous l'avez aidé à faire un plan pour dévoiler tout cela lors de l'anniversaire de Jingrui.
Incroyable. Mais le groupe de Yuwen Xuan...
que s'est-il passé là ?
Pour le voyage de Yuwen Xuan à la capitale,
le prince Yu a reçu la tâche de les accueillir. Bien sûr, il a rencontré Yu Wennian.
Et la jeune fille ressemble tellement à Jingrui.
La situation sautait aux yeux. De plus, pour le prince Yu,
faire en sorte que le frère et la sœur apparaissent à la célébration ce soir était simple.
C'est exact.
C'est un peu cruel, mais c'est une opportunité rare.
De plus, le groupe de Chu du Sud est venu juste à temps !
Comme si c'était le destin !
Il est difficile de déterminer si c'était la destinée ou orchestré par l'homme.
La pauvre famille Zhuo, être trompée pendant toutes ces années.
Et ce garçon, Jingrui.
Comment pensez-vous qu'il s'en sortira ?
Il connaît votre implication dans cette entière situation.
Peu importe tout cela, vous êtes amis.
Vous blâmera-t-il d'avoir été trop cruel ?
Si Messire Su n'avait pas été aussi dur, comment aurait-il pu trancher proprement la relation entre Jinngrui et Xie Yu ?
Il y a des conséquences pour tout. Jingrui aurait dû faire face à ces choses un jour ou l'autre.
Votre Altesse a-t-elle d'autres choses à discuter ce soir ?
Le plan de Messire Su ne nécessitait pas mon intervention. Toutefois,
je voulais voir moi-même la chute de Xie Yu.
Il me semble que Votre Altesse était inquiète au sujet des soldats du prince Yu.
Vous aviez peur qu'il y ait du danger ce soir
et que quelque chose n'arrive à Messire Su.
Une chose, commandant.
Sa Majesté ira à la chasse au terrain de chasse de Jinxie après demain.
Les diplomates de Chu du Sud s'y joindront certainement. Faites en sorte d'impressionner Yuwen Xuan.
Sinon, il pensera que tous les généraux de la cour du Grand Liang
sont des fonctionnaires manipulateurs comme Xie Yu.
- Il vaut mieux étouffer dans l’œuf toute ambition galopante. - Bien.
Messire Su, vous devez vous inquiéter de nombreuses choses. Pour le bien de votre santé,
vous ne devriez pas vous inquiéter de problèmes minimes comme Yuwen Xuan.
Ce n'est pas forcément un problème minime.
S'il n'y avait pas eu cette nuit, quand Yuwen Xuan aurait-il pu voir les luttes de pouvoir au sein de notre cour ?
Les paroles de Votre Altesse sont inappropriées.
Êtes-vous en train de dire que Messire Su a fait quelque chose de mal ?
Le prince héritier et le prince Yu se battent depuis le premier jour. Tout le monde le sait.
De plus, je parie que le Chu du Sud
a des problèmes semblables. N'est-ce pas ?
Du moins ces dernières années, la cour de Chu du Sud a été très calme.
Le pays s'est lentement stabilisé et le peuple est plus heureux.
À part les escarmouches avec Mianyi, il n'y a pas eu de problèmes majeurs.
Si les fonctionnaires de notre pays continuent à se battre,
et que nous perdons notre prestige auprès de nos voisins les plus stables,
ils pourraient envisager d'envahir.
Les paroles de Messire Su résonnent comme celles d'un érudit du gouvernement.
Puisque Votre Altesse et Messire Su le disent tous les deux, je commencerait à tout préparer demain.
Messire Su, ne vous inquiétez pas je vous prie. Avec Son Altesse à la chasse, nous démontrerons clairement nos prouesses militaires.
Yuwen Xuan et les diplomates pourraient avoir des surprises.
Il est tard. Messire Su devrait se reposer.
C'est vrai. Votre Altesse devrait se retirer en premier.
Il serait gênant si nous partions tous les deux en même temps.
Ai-je dit quelque chose de mal à l'instant ?
Il est le seigneur. Vous êtes son général. Je suis un stratège.
Vous devez gérer ces relations de façon appropriée.
Devant lui, nous n'avons pas parlé beaucoup de fois.
Vous n'avez pas besoin de me défendre avec une telle véhémence.
Bien. Je ferai comme vous le dites.
Xiao Shu,
vous devez vous sentir coupable pour ce qui est arrivé avec Jingrui, n'est-ce pas ?
J'ai fait une erreur une fois encore.
Xie Yu, Xie Yu,
Xie Yu...
C'était une perte de temps, de l'avoir favorisé pendant tant d'années.
Xie Yu est extrêmement bon pour se déguiser. Tout le monde pensait qu'il était bon et loyal.
S'il n'y avait pas eu cette brouille entre les familles Xie et Zhuo pour des choses du passé, je n'aurais jamais su
qu'il avait orchestré toute l'affaire du meurtre des eunuques dans la capitale.
Sans mentionner qu'avant ça, il avait des alliances secrètes,
utilisait le manoir Tianquan pour éliminer ses obstacles, secrètement assassiner des fonctionnaires et tant d'autres délits.
Il n'a pas pris notre gentillesse à cœur.
Avez-vous noté tous les aveux de Zhuo Dingfeng ?
Oui. Mais...
Quoi ?
Selon Zhuo Dingfeng,
Tante Liyang n'avait pas la moindre idée de ce que faisait Xie Yu.
Alors je pensais que, puisqu'elle fait partie de la famille impériale,
ses enfants font aussi partie de la lignée impériale.
Alors j'aimerait vous demander, Père, si vous pouvez pardonner à la famille.
C'est rare que vous ayez de la pitié.
La grande impératrice douairière ne va pas bien dernièrement.
Alors pour son bien-être,
nous ne pouvons pas laisser Liyang souffrir à cause de Xie Yu.
C'est une bonne chose qu'elle ait sa propre demeure.
Après la saisie du manoir du marquis, dites-lui de prendre ses enfants
dans son propre manoir.
En ce qui concerne l'affaire de Xie Yu, je veux que vous la supervisiez.
Vous devez attentivement vérifier chacun des délits.
Ne laissez pas le moindre des crimes de Xie Yu être omis,
mais les choses qu'il n'a pas faites,
rappelez-vous,
ne laissez pas les autres les lui mettre dessus, non plus.
Je comprends.
Docteur Qin, docteur Qin !
Vous avez vu Qi'er grandir, s'il vous plaît, sauvez-la !
La position du fœtus n'est pas normale et sa pression sanguine est basse,
en plus d'être stressée et inquiète.
J'ai peur de ne rien pouvoir faire.
Docteur Qin, je... Comment va-t-elle ?
Votre Altesse, les épaules de l'enfant sont sortis.
Nous ne pourrons pas sauver la mère, mais nous pouvons sauver le bébé.
Ma Qi'er est encore vivante. Qu'essayez-vous de faire !
- Qi'er, Qi'er ! Je suis ici. - Mère !
- N'aie pas peur, je suis ici pour toi ! - Sauvez l'enfant de Qingyao !
Qi'er !
Qi'er ! Qi'er !
Chef, la jeune maîtresse Xie est décédée la nuit dernière de complication pendant l'accouchement.
- Et l'enfant ? - L'enfant va bien,
le prince Yu a été généreux et a autorisé Zhuo Qingyao à venir
mais il était trop en retard et n'a pas pu la voir pour ses derniers moments.
La grande princesse l'a autorisé à prendre l'enfant, disant que c'était le souhait de la jeune maîtresse.
Chef ! Je vais aller chercher le docteur Yan.
Su gege ne va pas bien.
Je vais bien.
Irez-vous mieux ?
J'irai mieux.
Tu sais pourquoi ?
Parce que le cœur d'une personne
deviendra de plus en plus dur.
[Pilier de la Défense]
Chef, Xia Jing, le directeur du bureau Xuanjig, vient de revenir dans la capitale.
Salutations, Shifu.
Dong'er, depuis que le bureau Xuanjing a été fondé par le premier empereur du Grand Liang,
quelle est notre doctrine ?
Suivre seulement les ordres de l'empereur. Supprimer tout le mal.
Ne pas intervenir dans la politique ou participer à des alliances.
Puisque vous savez que nous ne participons pas aux conflits des factions,
pourquoi étiez-vous dans le manoir du marquis de Ning ?
J'étais sous les ordres de Sa Majesté pour enquêter sur le meurtre de l'eunuque.
Pourquoi le meurtre d'un eunuque aurait-il été lié au marquis de Ning ?
Je soupçonnais déjà Zhuo Dingfeng, je voulais juste plus de preuves.
- Cela a-t-il été prouvé ? - Oui.
Alors que s'est-il passé ?
Pourquoi n'avez-vous pas quitté le manoir ?
Comment avez-vous été prise dans les problèmes qui sont survenus après ?
- Vous pourriez ne pas le savoir, la situation à ce moment-là... - Qu'est-ce que la situation a à voir avec nous ?
En tant qu'officier exécutif, vous devriez savoir quoi faire.
Nous suivons seulement les ordres et les décrets de l'empereur.
Une fois que l'affaire a été résolue, vous devez juste le signaler à l'empereur
et ne devriez pas être impliquée dans quoi que ce soit d'autre. Vous ne le savez pas ?
Je crois que si Zhuo Dingfeng avait été tué par Xie Yu, alors Sa Majesté n'aurait pas cru ce que nous disions.
Nous devons juste dire à Sa Majesté les résultats.
Que Sa Majesté le croit ou pas, ou comment c'est géré ensuite, cela n'a rien à voir avec nous.
L'affaire du manoir du marquis de Ning est de toute évidence une confrontation entre le prince héritier et le prince Yu.
Votre implication a déjà rompu vos principes.
À partir d'aujourd'hui, vous êtes confinée dans le bureau pour réfléchir à vos erreurs.
J'obéis à votre ordres, Maître.
Votre sujet Xia Jiang salue Votre Majesté.
- Vous êtes enfin de retour ! Levez-vous, levez-vous. - Merci, Votre Majesté.
Cette fois, votre retraite a duré beaucoup de temps.
C'est une bonne chose que les enfants puissent m'aider à exécuter des tâches.
Votre Majesté, en parlant des enfants,
je suis très honteux.
J'ai déjà puni Xia Dong,
j'espère que vous serez indulgent.
Punir Xia Dong ? Pourquoi ?
L'affaire du manoir du marquis de Ning.
Xia Dong a dépassé son devoir.
Ce n'était pas ce qu'un officier exécutif de Xuanjing devait faire.
Vous êtes trop strict. Xia Dong m'a aidé à résoudre l'affaire.
Je crois que ce qu'il s'est passé cette nuit n'était pas une simple affaire.
Le bureau Xuanjing est une arme qui ne peut être exercée que par Votre Majesté.
Les autres ne peuvent même pas penser à ça.
Voulez-vous dire qu'il y a quelqu'un derrière ça ?
Je suis juste soupçonneux, mais il n'y a pas de preuve pour le moment.
J'aimerais juste pointer que
les crimes de Xie Yu sont une chose,
mais comment ces crimes ont été amenés à la lumière en est une autre.
Celui qui est capable d'abattre le marquis de Ning ne devrait pas être une personne simple.
- Vous devez enquêter là-dessus. - Oui, Votre Majesté.
Les crimes de Xie Yu ont été prouvés.
Je ne veux pas le voir, mais puisque vous êtes revenu, allez le voir pour moi.
Demandez-lui s'il y a quelque chose qu'il veut dire.
Il y a des choses qu'il pourrait ne pas vouloir que le prince Yu transmette.
Je comprends.
Directeur Xia, vous êtes enfin revenu dans la capitale.
Je vous ai dit de ne pas vous impliquer dans des conflits de partis.
Vous ne m'avez pas cru à l'époque. Me croyez-vous maintenant ?
J'ai été imprudent cette fois.
Une si grande chute.
J'ai peur que vous ne pouvez pas décrire ça comme ayant été imprudent.
Vous êtes gentiment venu me voir aujourd'hui
juste pour me faire savoir
comment je suis tombé
Il n'y a pas d'intérêt pour ça.
En bref, vous avez complètement perdu.
Non seulement vous avez perdu votre réputation, mais vous allez aussi perdre votre vie.
N'y a-t-il rien qui peut être fait, même avec votre présence, Directeur Xia ?
À quel niveau voulez-vous de l'aide ?
À quel niveau pouvez-vous aider ?
Si vous gardez votre bouche fermée, alors je peux assurer que vous ne mourez pas.
C'est tout ce qui peut être fait.
L'empereur sera soupçonneux, si nous en faisons plus.
Gardez les montagnes vertes et vous ne serez jamais à court de bois de chauffage.
J'espère que vous pouvez conclure cet accord.
J'ai toujours conclu
les accords entre vous et moi.
Il y a cinq jours, quand l'empereur est revenu des terrains de chasse,
il a immédiatement récompensé le prince Jing avec 20 bons chevaux, 10 perles d'or et un ornement de jade
pour sa bravoure sur le terrain de chasse et pour avoir augmenté le prestige du Grand Liang.
Dans les derniers jours, le Palais de l'Est et le prince Yu ont aussi envoyé des cadeaux au prince Jing.
Les courtisans ont suivi la tendance et lui ont rendu visite.
Mais le prince Jing a seulement accepté les cadeaux des autres princes.
Il a dit que ce n'est pas gentil de rejeter les cadeaux de ses frères.
Il n'a pas accepté les cadeaux des autres.
Suivant vos ordres, Monsieur Shisan a commencé à s'occuper de tous les espions que Qin Banruo a implanté dans les demeures de différents courtisans.
Certains d'entre eux ont été découvert, quand ils ont fait une erreur en partageant leurs informations.
Les autres ont été expulsés pour des affaires personnelles, les autres ont été...
- Combien ont été révélés ? - Environ sept ou huit.
Y a-t-il d'autres nouvelles ?
Il n'y a pas d'autres nouvelles encore.
Pas plus ?
Nous n'avons pas encore reçu de nouvelles à propos de la sentence de Xie Yu.
J'ai peur que quelqu'un se sente anxieux.
Chef, le prince Yu est ici.
Vous prédisez si bien. Je vais y aller.
- Messire Su, messire Su. Vous ne savez pas... - Votre Altesse.
Père doit être confus.
Qu'avez-vous dit, Votre Altesse ?
Je veux dire... je ne sais vraiment pas à quoi il pense.
L'affaire Xie Yu devrait être coulé dans la pierre.
Au mieux, il peux seulement éviter d'impliquer sa famille. Sa sentence de mort est inévitable.
Sur quoi d'autre Père hésite-t-il ?
Sa Majesté hésite ? N'était-ce pas bon il y a quelques jours ?
Vous ne savez pas. Le directeur Xia Jiang du Bureau Xuanjing est revenu.
Ce vieux schnock, je ne savais pas qu'il avait une telle amitié avec Xie Yu.
Qui sait ce qu'il a marmonné devant Père et maintenant le vent a changé.
Combien peut-il changer ? Il y a une preuve irréfutable dans l'affaire Xue.
Il y a une lettre manuscrite de Xie Yu dans le manoir Tianquan.
Il y a aussi des plans de la maison de Shen Zhui dessinés par Xie Yu dans les mains Zhuo Qingyao.
Prenez le crime du meurtre d'un officier impérial comme exemple.
Ce ne peut pas être renversé par quelques mots.
Il a avoué ça, mais il y a des choses qu'il n'a pas avouées.
Au fond, il a admis des crimes qui ont été faits pour aider le prince héritier,
mais pas des crimes qui ont empiété sur le pouvoir impérial comme l'affaire du meurtre de l'eunuque.
Oui, il a admis avoir utilisé Zhuo Dingfeng,
y compris la tentative d'assassinat de Shen Zhui, mais il a dit qu'il était innocent dans d'autres affaires.
Au lieu de ça, il a dit que Zhuo Dinfeng l'avait accusé à tort pour se venger.
Il semble qu'il veut juste sauver sa propre vie.
Mais si le prince héritier monte sur le trône,
il pourra revenir.
Il rêve.
Si je ne peux pas l'envoyer dans sa tombe,
alors j'ai juste gaspillé vos efforts pour préparer tout ça.
Puisque vous êtes si confiant, pourquoi devriez-vous vous inquiéter à propos de Xia Jiang?
Vous n'en avez pas idée. Xia Jiang est très capable et Père a une totale confiance en lui.
J'ai entendu dire que dès qu'il est revenu, il a réprimandé Xia Dong pour m'avoir aidé.
Je suis si confus. Il n'a pas de connexion avec Xie Yu alors pourquoi l'aiderait-il ?
Vous ne devez pas être aussi pressé.
Sa Majesté fait confiance à Xia Jiang
mais vous ne perdrez pas contre lui.
Xie Yu veut regagner son pouvoir, mais ce ne sera pas facile.
Son pouvoir est parti. Vivre ou mourir, il n'y a pas de différence.
Mais l'attitude de Sa Majesté envers moi
a été étrange. Bien qu'il soit encore attentionné et chaleureux,
il semble quelque peu retiré.
Vous réfléchissez trop. Les fonctionnaires de la cour vous soutiennent tous,
vous avez enfin opprimé le prince héritier, vous ne pouvez pas perdre votre élan maintenant.
Ce que vous dites est vrai. Je comprends.
Est-ce que Xia Jiang est allé en prison pour voir Xie Yu ?
Ils se sont rencontrés une fois. Il a dit que c'était un édit impérial et fait sortir tous mes hommes, alors je ne sais pas ce dont ils ont parlé.
L'autre jour, je vous ai demandé d'obtenir que Zhuo Dingfeng note la liste des cibles d'assassinat.
L'avez-vous obtenue ?
Oui, je l'ai apportée aujourd'hui. Veuillez y jeter un coup d'oeil.
Xie Yu est certainement un homme audacieux.
JUste en utilisant Zhuo Dingfeng, il a tué tellement de gens.
Toutes ces années, c'est une chance que je n'ai pas été tué par lui.
peut-être qu'il y a des gens sur cette liste que même
Zhuo Dingfeng ne sait pas pourquoi Xie Yu les voulait morts.
C'est vrai. Même moi je ne comprends pas pourquoi il a ciblé certaines personnes.
C'est vrai. Par exemple ici...
Li Chongxin, il a été tué dans la 17ème année de Kaiwen. ( Kaiwen : nom de l'ère de l'actuel empereur)
Il y a environ douze à treize ans... un professeur d'école.
C'est curieux...
Avez-vous jamais pensé que peut-être Xie Yu tuait ces personnes pour d'autres ?
D'autres ?
N'avez-vous pas dit plus tôt que Xie Yu et Xia Jiang était seulement des connaissances ?
Mais cette fois, Xia Jiang protège Xie Yu.
Peut-être qu'il y a un lien.
Que peut gagner Xia Jiang ?
Voulez-vous dire qu'il est aussi du côté du prince héritier ?
Avant que le prince héritier monte sur le trône, Xia Jiang ne se préoccupait pas de lui.
Il n'a jamais participé aux conflits de parti, c'est pourquoi l'empereur lui fait confiance.
C'est vrai. Xia Jiang est très loyal envers Père.
C'est exactement pourquoi je ne comprends pas sa volonté d'aider Xie Yu.
Et si c'est parce que Xie Yu a fait quelque chose pour lui ?
Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @ Viki
♫ Combien de rouleaux peuvent être remplis avec des histoires de changement ? ♫
♫ Des époques troublées vibrantes de peur ♫
♫ Le sang coule encore, mais personne ne s'en soucie ♫
♫ Les incendies déchaînés consomment les espoirs de vie ♫
♫ L'épée lui est donnée ♫
♫ Sans aucun désir de vivre le reste de mes années ♫
♫ Le palais de l'empereur est toujours imposant, et des tours par dessus tout ♫
♫ Les serments du clair cristal partagent le ciel nocturne ♫
♫ L'arc rouge d'antan pend vide sur le mur ♫
♫ La marche de bataille supplie pour une fin alors que l'armure est encore brillante ♫
♫ Le monde ne peut pas cacher mon cœur pur ♫
♫ C'est ma conviction que le monde soit comme une peinture ♫
♫ Brandissant la lance aux frontières, qui va réparer les cieux ? ♫
♫ Une lance de justice et de sacrifice et la jeunesse d'hier ♫
♫ retourne à sa solitude, les flammes des fanaux ne sont plus visibles ♫
♫ C'est écrit pour que tous voient ♫
♫ Ce vent ♫
­
♫ disperse les nuages ♫